• Portada
• Página legal
• Portadilla
• Programa de acción social en Marruecos
• Introducción
• Índice
• Mediterráneo
• 1. Retrato de un sueño
• 1. Portrait of a Dream
• 2. El chico que sabía dónde estaba
• 2. The Boy Who Knew Where He Was
• 3. ¡No tengas miedo, enxaneta!
• 3. Don’t be afraid, enxaneta!
• 4. Bashemstut y los escarabeos de la codicia
• 4. Bashemstut and the Scarabs of Greed
• 5. Qué bonito es vivir si has nacido aquí
• 5. How Nice It Is to Live If You Were Born Here
• Argentina
• 1. La leyenda de ‘El Calafate’
• 1. The Legend of “The Calafate”
• 2. La Pachamama (Madre Tierra)
• 2. The Pachamama (Mother Earth)
• 3. Cacheuta y las aguas mágicas
• 3. Cacheuta and the Magic Waters
• 4. Leyenda de la Yerba mate
• 4. The Legend of Yerba Mate
• 5. La leyenda de la ballena
• 5. The Legend of the Whale
• 6. La música en las montañas (Cuento aymara)
• 6. Music in the Mountains (An Aymaran Tale)
• 7. La leyenda del volcán Lanín
• 7. The Legend of the Lanín Volcano
• Gambia
• 1. El puente mágico
• 1. The Magic Bridge
• 2. El chico de Gambia y el cocodrilo
• 2. The Crocodile and the Gambian Boy
• 3. Un gallo cantador debe cantar
• 3. A Singing Rooster Must Sing
• 4. El señor Wolo y el señor Kuta
• 4. Mr. Wolo and Mr. Kuta
• India
• 1. La vida de una mujer
• 1. A Woman’s Life
• 2. Los objetivos cumplidos
• 2. Accomplished Goals
• 3. Todo ocurre por alguna razón
• 3. Everything Happens for a Reason
• 4. La fe en Dios
• 4. Faith in God
• 5. El diablillo
• 5. The Little Devil
• 6. El diario del amor
• 6. The Love Diary
• Inglaterra
• 1. Dépaysement: la sensación de no estar en el país de origen
• 1. Dépaysement: The Feeling That Comes from Not Being in One’s Home Country
• 2. El arquitecto del futuro
• 2. The Architect of the Future
• 3. El documental
• 3. The Documentary
• 4. El cuento de mi emigración
• 4. The Story of My Emigration
• Venezuela
• 1. Una hermosa amistad
• 1. A Beautiful Friendship
• 2. Adaptación del cuento: El teléfono y su inteligencia
• 2. Adaptation of the Tale: The Phone and its Smartness
• 3. Los caminos de cinco líneas
• 3. Paths of Five Lines
• 4. Mejillas Rosas
• 4. Pink Cheeks
• 5. La lección de Elio
• 5. Elio’s Lesson
• 6. La historia de Lito, el papel que quiso ser útil
• 6. Lito’s Tale, The Paper That Wanted to be Useful
• 7. Adaptación del cuento: Marcela vende lechugas y cuentos
• 7. Adaptation of the Tale: Marcela Sells Lettuce and Stories
• 8. ¡Ay, qué noche tan preciosa!
• 8. Oh! What a Beautiful Night!
• 9. San Juan to’ te lo da
• 9. St. John Gives You Everything
• Fin
• The end